2015年5月28日木曜日

Whisperライブのお知らせ

★Whisper    三軒茶屋      2015年6月23日(火曜日)
1st 19:30     2nd 21:00
POCO(V) 池田みどり(P) 柴山雅英(B) 田中保雄(G)
MC/2500

Whisper
tel: 03-5787-5794
http://whisper.co.jp/whisper/



キンのツボのラストライブ

キンのツボの方針変更
平日はトリオなどのうるさくないバンドによるBGM演奏。焼き鳥屋の経営をメインにする。
週末は金を払ってでも、集客力のあるバンドを入れる。
ポコバンドはハコの方針とマッチしないので、キンのツボからは撤退です。
皆さん、お疲れさまでした。


2015年5月24日日曜日

一色即発

みなさん、買ってね?


【ENTHRALLS、略奪2015 「一色即発」リリースツアー解禁!】6月24日にiTunes限定でリリースする最新楽曲「一色即発」。それに伴いツアーもまわります。全国各地で楽しみに待っていて下さい!ツアーファイナルも発表!詳しくは→

2015年5月17日日曜日

池ノ上ジャズ

ジャズはグローバルミュージックです


庭の設計をやっているあかねちゃんと話した。

仕事はかなりタフなようです・・・

岩手から上京して1か月。東京の生活に慣れることから始まる・・・


No.65
Take Five
Lyrics by Iora Brubeck, Dave Brubeck

Won’t you stop and take a little time out with me
Just take five
Stop your busy day and take the time out to see
I’m alive

Though I’m going out of my way
Just so I can pass by each day
Not a single word do we say
It’s a pantomime and not a play
Still I know our eyes often meet
I feel tingles down to my feet
When your smile gets much too discrete
Sends me on my way

Wouldn’t it be better not to be so polite
You could offer a light
Start a little conversation now
It’s alright, just take five, just take five

                            2005/11/20
5分だけ
詩 アイオラ・ブルーベック デイブ・ブルーベック
訳 青柳洋介

ちょっと止まって、時間を空けてよ。
5分だけよ
ちょっと休んで、時間を空けてよ。
私がだいじょうぶか見てよ

私はいつもの道をはずれて、
毎日、わき道を通ることができるわ
ちょっとくらい話せるでしょ
芝居じゃなくて、パントマイムでいいのよ
今でも、よく目が合うのを知っているわ
心がひりひり痛むのよ
あなたが困り顔になって、
私をいつもの道に戻したらね

そんなに堅苦しくしないほうがいいわ。
ちょっとしたことよ
ちょっと話しましょうよ。
いいでしょ。5分よ。5分だけよ