2016年12月9日金曜日

クリスマスリース

公美ちゃんが、クリスマスリース持ってきてくれました!



青柳 須美子 ありがとう!公美ちゃんもクリスマスリースも素敵!

山崎 公美 ありがとね〜♪

栗谷川 純 ニアミスだ〜

2016年12月8日木曜日

野生のイルカとふれあう

諸般の事情により、出版できななかったので、個人ドキュメントで配布しました。


バードマン出版

http://ayosuke.blogspot.jp/2013/10/blog-post_19.html



訳者あとがき(素案)

 翻訳家の仙名紀さんがブログにアップしたイルカ本。面白そうだったので、翻訳してみたいと手を上げた。出版社との出会い系サイトに翻訳企画を掲載したが、半年たっても音沙汰なし。あきらめようかと迷っているときに、下北沢の飲み屋で女の子たちが話しているのを見ていて、女の子たちが「イルカ」に見えた。翻訳作業は下北沢近辺のイルカ娘や、イルカ男たちと飲みながら進めたが、世田谷・池ノ上のジャズバーMのママPさんや、従業員のKちゃんのお世話になった。また、下北沢の沖縄バーNのママKさんや、従業員のAちゃん、Mちゃんのお世話になりっぱなし。うるさい酔っ払いイルカ男のお相手、どうもありがとうございました。その他にも、池ノ上や下北沢のたくさんの方々と、楽しくやりながらの翻訳作業でした。まるで、下北沢近辺がオーストラリアのモンキー・マイアのように感じることもありました。だって、イルカ娘やイルカ男がたくさんいるんだもの。

 翻訳家の仙名先生は厳しい方で、コツしか教えてくれません。しかも、暗号のようなものが多いです。たとえば、翻訳ツールとして、編み物の道具などを推薦してくれます。お世話になりました。

    そして最後に、この素晴らしい本の原作者、
 
    レイチェルさん、カンパイ!

                       本のクリエイター 青柳洋介

2016年11月21日月曜日

多田かおり

20歳の時に、魔人屋に登場して、あっという間に時が過ぎた・・・



大好きな古巣に大好きな友と美味しいお酒🍸✨🍷そして大好きポコちゃんと共に🎵

佐藤 杉子 魔神屋って店名…ハマりすぎ

多田 かおり 一応、"神"ではなく"人"、でございます(笑)

栗谷川 純 ゴージャスだ〜

川西 綾 たのしかったー!

青柳 須美子 綾さん、ステキ!ごちそうさまでした。

山崎 公美 かおりさん、昨晩お会いしたクミです。
美味しいシャンパンをご馳走様でした。
またお会いできるのを、楽しみにしています♪

多田 かおり こちらこそ~

青柳 須美子 かおりちゃん、ごちそうさまでした。楽しかったです!感謝してます。

2016年11月15日火曜日

学校の先生です



出世したのかな?

東北芸工大

学長 根岸吉太郎、映像学科長 林海象


大学の理念

東北芸術工科大学の大学名は、単に東北地方に立地する芸術・デザイン系の大学であることを意味するだけではありません。本学は、「東北芸術工科大学設立の宣言」に掲げる高い理想と大きな志を持って、この困難を極める時代に誕生しました。日本文化の源流ともいえる東北の地にしっかりと軸足を置き、芸術とデザインの力で、現代社会の抱える様々な課題を解決できる人材の育成を、その使命としてとらえています。

・・・
・・・

2016年11月3日木曜日

Whisperライブのお知らせ

★Whisper  12/6(火曜日)
19:30-20:30   21:00-22:00
POCO(V) 池田みどり (P) 磯部英貴(B) 佐々木敬 (D)
MC/3000
よろしくお願いします!


Whisper
http://whisper.co.jp/whisper/index.html



2016年10月23日日曜日

白鳥あかね

会え嬉しい!



スクリプター (scripter) とは、映画の撮影現場において、撮影シーンの様子や内容を記録・管理するパートである。 記録とも。 なお、英語ではscript supervisorと称され、かつてはscript girlの呼称も行われた。


魔人屋ブロガーは、魔人屋劇場のスクリプターのようなモノです。


script
【名-1】脚本、台本、原稿、せりふ
【名-2】筆記体、筆記体活字
【名-3】手書き
・Nothing runs according to script. 何事も台本通りにはいかない。
【名-4】《コ》スクリプト◆定型手続き、定型書式をあらかじめ登録しておき、後での繰り返し操作を省く。

manuscript
【名-1】原稿、手書きのもの、手書きされたもの、手書き原稿◆【略】MS ; ms◆タイプ打ち原稿=typescript
【名-2】写本◆【略】MS ; ms◆他の本を書き写したもの

description
【名-1】記述、描写、説明、解説
【名-2】説明書、解説書
【名-3】人相書
【名-4】種類
【名-5】《株》銘柄

scripter
【名-1】=<→scriptwriter>
【名-2】〔映画制作の現場における〕記録係

blogger
【名】ブロガー、ブロッガー◆インターネット上で日記を公開している人のこと。Weblog(Web ログ)を短縮した言い方が blog で、そこに日記を書いている人なので blogger と呼ばれる。