2017年1月2日月曜日

謹賀新年

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。



武藤 恵美 年明け早々素晴らしい事があったので、きっと良い年になるでしょうねー💕
今年もよろしくお願いします!

青柳 須美子 ほんと、びっくらぽん!でしたね。きっと良い年になるでしょう。こちらこそよろしくお願いします!


米田栄 本年もよろしくお願いしま~す

米田恵 今年も昨年同様、よろしくお願いします!

加藤 実 明けましておめでとうございます!

杉下 由美 あけましておめでとうございます

2017年1月1日日曜日

元旦のプロポーズ





黒木 ひろこ

あけましておめでとうございます\(^-^)/
いや~びっくりしました!
恒例の魔人屋年越しライブにて、シカゴからきてカップルがとつぜん入ってきたので、英語メニューもないし気の毒だしとちみりとケアしてたところ、「カウントダウンやるよ」と言ったら異常に喜んでたな、と…
んで、ライブ中カウントダウンになったら、彼氏がいきなり、ひざまついて、指輪を彼女に!
うひ~ひざまついてのプロポーズ初めてみた! そのあとは店中で祝福ソングで、彼女ナンシーちゃんも嬉し涙…
いや、まぢでそんな新年もあるですね、
すごくアメリカ人カップルにhappyもらいました~
幸せにね~
彼らにとって、下北沢は忘れられない土地になったことでしょう


武藤 恵美 年明け早々素晴らしい事があったので、きっと良い年になるでしょうねー💕
今年もよろしくお願いします!

青柳 須美子 ほんと、びっくらぽん!でしたね。きっと良い年になるでしょう。こちらこそよろしくお願いします!

2016年12月17日土曜日

クリームシチュー

武藤ちゃんのお母さんから丸大根?大きなかぶ?が送られてきました。クリームシチューを
作りました。



武藤 恵美 張り切っちゃって沢山送ったみたいですね〜😅
美味しくして作って頂いて父も喜ぶ事でしょう♪

2016年12月9日金曜日

クリスマスリース

公美ちゃんが、クリスマスリース持ってきてくれました!



青柳 須美子 ありがとう!公美ちゃんもクリスマスリースも素敵!

山崎 公美 ありがとね〜♪

栗谷川 純 ニアミスだ〜

2016年12月8日木曜日

野生のイルカとふれあう

諸般の事情により、出版できななかったので、個人ドキュメントで配布しました。


バードマン出版

http://ayosuke.blogspot.jp/2013/10/blog-post_19.html



訳者あとがき(素案)

 翻訳家の仙名紀さんがブログにアップしたイルカ本。面白そうだったので、翻訳してみたいと手を上げた。出版社との出会い系サイトに翻訳企画を掲載したが、半年たっても音沙汰なし。あきらめようかと迷っているときに、下北沢の飲み屋で女の子たちが話しているのを見ていて、女の子たちが「イルカ」に見えた。翻訳作業は下北沢近辺のイルカ娘や、イルカ男たちと飲みながら進めたが、世田谷・池ノ上のジャズバーMのママPさんや、従業員のKちゃんのお世話になった。また、下北沢の沖縄バーNのママKさんや、従業員のAちゃん、Mちゃんのお世話になりっぱなし。うるさい酔っ払いイルカ男のお相手、どうもありがとうございました。その他にも、池ノ上や下北沢のたくさんの方々と、楽しくやりながらの翻訳作業でした。まるで、下北沢近辺がオーストラリアのモンキー・マイアのように感じることもありました。だって、イルカ娘やイルカ男がたくさんいるんだもの。

 翻訳家の仙名先生は厳しい方で、コツしか教えてくれません。しかも、暗号のようなものが多いです。たとえば、翻訳ツールとして、編み物の道具などを推薦してくれます。お世話になりました。

    そして最後に、この素晴らしい本の原作者、
 
    レイチェルさん、カンパイ!

                       本のクリエイター 青柳洋介

2016年11月21日月曜日

多田かおり

20歳の時に、魔人屋に登場して、あっという間に時が過ぎた・・・



大好きな古巣に大好きな友と美味しいお酒🍸✨🍷そして大好きポコちゃんと共に🎵

佐藤 杉子 魔神屋って店名…ハマりすぎ

多田 かおり 一応、"神"ではなく"人"、でございます(笑)

栗谷川 純 ゴージャスだ〜

川西 綾 たのしかったー!

青柳 須美子 綾さん、ステキ!ごちそうさまでした。

山崎 公美 かおりさん、昨晩お会いしたクミです。
美味しいシャンパンをご馳走様でした。
またお会いできるのを、楽しみにしています♪

多田 かおり こちらこそ~

青柳 須美子 かおりちゃん、ごちそうさまでした。楽しかったです!感謝してます。

2016年11月15日火曜日

学校の先生です



出世したのかな?

東北芸工大

学長 根岸吉太郎、映像学科長 林海象


大学の理念

東北芸術工科大学の大学名は、単に東北地方に立地する芸術・デザイン系の大学であることを意味するだけではありません。本学は、「東北芸術工科大学設立の宣言」に掲げる高い理想と大きな志を持って、この困難を極める時代に誕生しました。日本文化の源流ともいえる東北の地にしっかりと軸足を置き、芸術とデザインの力で、現代社会の抱える様々な課題を解決できる人材の育成を、その使命としてとらえています。

・・・
・・・